這幾天是學生們開學的日子，對于那些**次邁入大學校園的大一新生來說，意味著他們的人生開啟了新的篇章。每年開學，除了新生之外，更多的是來送孩子的家長們，這個現象在國內很普遍，其實在國外也是如此。

知乎網友鏡雒就分享了他們學校（寧波諾丁漢大學）今年發給大一新生的一封信（圣地亞哥州立大學），信的內容很特別，讀完讓人深有感觸，引起網友激烈討論。很多人認為大一開學時家長去送孩子是溺愛的一種表現，但對父母來說，這也是他們人生新篇章的開啟，這或許是他們對孩子的一次“溺愛”，所以，請允許他們。

原文如下：

翻譯：

請明天來報道的新生注意一下：一個小小的請求…當你的母親想掛好你帶來的所有衣服并幫你鋪床時，由著她吧。當你的父親想向你身邊的所有人介紹他自己時，由著他吧。當你的父母想用相機記錄下你這一周的每時每刻，由著他們吧。如果他們使你感到尷尬或者表現得很瘋狂，也由他們去吧。因為在你開啟人生的新篇章時，他們同樣也在開啟著他們的新篇章。無論你信或不信，這對他們來說可能比你更艱難。所以讓他們再一次像對待小寶寶一樣地關懷你吧。